Ní là gì? Mấy ní là gì? Tại sao cách xưng hô này được sử dụng nhiều trong giới trẻ
Có lẽ bạn đã từng nghe qua từ ní hay mấy ní trong các cuộc trò chuyện hàng ngày hoặc video trên Facebook, Youtube,... Vậy bạn có thắc mắc mấy ní và ní là gì? Tại sao các cụm từ này lại được giới trẻ chuộng sử dụng đến thế? Hãy cùng Kotex khám phá thuật ngữ này trong bài viết dưới đây nhé.
Ní là gì?
Ní là một cách gọi bạn bè thân thiết, những người cùng tuổi hoặc ít tuổi hơn mình và thường được dùng thông dụng ở miền Tây. Theo những nghiên cứu, ní có nguồn gốc từ tiếng Hoa và người miền Tây chuyển ngữ theo cách đọc "nị" hoặc "ngộ". Qua thời gian, ní trở thành một cách gọi quen thuộc trong sinh hoạt và cuộc sống của người dân tại vùng đồng bằng sông Cửu Long.
Ní có nguồn gốc từ tiếng Hoa và người miền Tây chuyển ngữ theo cách đọc "nị" (Nguồn: Sưu tầm)
Mấy ní nghĩa là gì?
Ở miền Tây, người ta thường sử dụng cụm từ mấy ní thay cho ní để làm cho cuộc trò chuyện thêm hài hước và gắn bó trong mối quan hệ. Tuy nhiên, cụm từ này chỉ được dùng đối với những người bạn cực kỳ thân thiết, người nhỏ tuổi hơn mình hoặc cũng có thể là crush của bạn. Do đó, khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn hoặc những người mới quen thì không nên sử dụng "mấy ní" để tránh bị coi là thiếu tôn trọng người khác, gây khó chịu.
>> Có thể bạn quan tâm: Cách bắt chuyện với crush qua tin nhắn cực ấn tượng
Tại sao cụm từ xưng hô ní lại được giới trẻ chuộng sử dụng nhiều?
Sau khi hiểu ní là gì, bạn có thể thấy không chỉ người dân miền Tây mà thế hệ gen Z cũng rất chuộng sử dụng từ ní trong giao tiếp hàng ngày. Lý do là bởi từ này giống như một biệt danh cho bạn thân mang tính hài hước, vui vẻ, vừa thể hiện mối quan hệ bạn bè thân thiết giữa các đối tượng. Ngoài ra, từ ní cũng có thể sử dụng thay thế cho từ bạn, cậu, mình,... để tránh lặp từ.
>> Xem thêm: 100+ Biệt Danh Cho Con Gái Cá Tính, Dễ Thương
Cách sử dụng từ ní đúng chuẩn miền Tây
Có thể nói, ní là một trong những cách xưng hô và giao tiếp trong cuộc sống hằng ngày của người miền Tây. Tuy nhiên, để tránh việc gây hiểu lầm hoặc khiếm nhã, khi sử dụng ngôn từ này bạn cần chú ý đến hoàn cảnh, ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp. Chẳng hạn như vai trò, tuổi tác, mức độ thân thiết,...
Vì vậy, khi sử dụng các từ như ní hay mấy ní, bạn có thể tự tin nói chuyện với những người bạn thân thiết, cùng tuổi hoặc nhỏ tuổi hơn. Đồng thời, không nên lạm dụng các từ này một cách quá mức hoặc với những người lớn tuổi hay mới gặp lần đầu để tránh gây khó chịu cho người khác.
Ví dụ: Bạn muốn rủ bạn thân của mình đi xem phim, thay vì cách xưng hô như bình thường là “Bạn đi xem phim với mình không?” thì có thể đổi thành “Ní đi xem phim với mình nhé” hay “Đi xem phim không ní”.
>> Có thể bạn quan tâm: Cách xem bói tình bạn theo tên, tuổi, cung hoàng đạo
Nà ní là gì?
Bên cạnh từ ní, chúng ta vẫn thường hay nghe đến cụm từ nà ní. Tuy có sự giống nhau trong ngôn từ nhưng chúng lại có nghĩa hoàn toàn khác nhau. Nguồn gốc của từ nà ní xuất phát từ cách phát âm của người Nhật là “何” (phiên âm: Nani). Cụm từ này có nghĩa là Cái gì/Có thật vậy không/Thật vậy sao và được sử dụng để thể hiện tâm trạng ngạc nhiên, sự bất ngờ trước một điều gì đó.
Nà ní có nguồn gốc xuất phát từ cách phát âm của người Nhật (Nguồn: Sưu tầm)
Phân biệt “ní” và “nà ní” được sử dụng phổ biến trong Gen Z
Từ ní được sử dụng như một cách gọi thân mật trong giao tiếp giữa bạn bè hoặc những người cùng trang lứa, thể hiện sự thân thiết với những cử chỉ skinship, đồng điệu trong cách sống và quan điểm. Ngược lại, nà ní lại mang một ý nghĩa khác biệt, được sử dụng như một cụm từ cảm thán, biểu thị sự ngạc nhiên, thậm chí là kinh ngạc trước một tình huống nào đó. Cụm từ Nà ní không phải là một cách gọi mà là một phản ứng ngôn ngữ trước những điều bất ngờ.
Sự nhầm lẫn giữa hai cụm từ này có thể xảy ra do sự tương đồng trong cách phát âm và mới mẻ trong cách sử dụng. Tuy nhiên, khi hiểu rõ ý nghĩa của nà ní và ní là gì, bạn có thể sử dụng chúng một cách chính xác và linh hoạt, thể hiện sự am hiểu và tôn trọng đối với ngôn ngữ cũng như văn hóa địa phương.
>> Xem thêm:
999+ biệt danh cho crush nam, nữ hài hước, đáng yêu và ý nghĩa nhất
Chemistry Là Gì? Tại Sao Khi Yêu Cần Có Chemistry?
Một số câu hỏi thường gặp về cụm từ “ní”
Ngoài cách dùng từ ní đơn thuần như trên, trong một số tình huống đặc biệt thì từ ní lại mang sắc thái và ý nghĩa riêng.
Ní là gì trong tình yêu?
Thay vì xưng hô chồng - vợ, anh - em hay ông xã - bà xã thì các cặp đôi trẻ thường dùng từ ní để thể hiện sự thân thương, trìu mến giúp củng cố mối quan hệ và làm cho đối phương rung cảm vì sự yêu chiều từ bạn. Ví dụ như, ní của anh hôm nay muốn ăn gì hay ní muốn đi xem phim ở đâu.
>> Tham khảo thêm:
Top các cung hoàng đạo hợp nhau trong Tình Yêu và Tình bạn
Tình Yêu Tuổi Mới Lớn Như Thế Nào? Tư Vấn Tình Yêu Tuổi Mới Lớn
Ní là gì trên Facebook, trên Tiktok?
Nếu bạn thường xuyên theo dõi các Tiktoker, Facebooker,... thì có thể thấy những người này thường xưng hô là ní, mấy ní thay vì bạn hay cậu. Đây là một cách gọi thân thương, tạo sự gần gũi và làm tăng tính hài hước cho câu chuyện. Đặc biệt, trên các nền tảng mạng xã hội như Facebook, Tiktok, Instagram,... có rất nhiều người theo dõi, xem các video của bạn nhưng lại không biết họ là ai. Do đó, cách xưng hô ní vừa giúp tạo sự thân thiết vừa dễ chịu. Chẳng hạn như để tui kể cho mấy ní nghe, tui vừa mua được một chiếc váy rất đẹp luôn.
>> Xem thêm: Tổng Hợp Cap Thả Thính Hay, Ngắn Gọn, Hot Trend
Ní ruột là gì?
Như đã đề cập ní là gì bên trên, từ này được dùng để gọi bạn bè cùng trang lứa nhằm thể hiện sự thân thuộc và gần gũi. Tuy nhiên, để tăng sự thân thương và yêu quý lẫn nhau, người miền Tây cũng ưa chuộng cách gọi ní ruột nhằm chỉ những người bạn cực kỳ thân thiết. Ví dụ như: Thằng Tủn, con ông Sáu đầu xóm là ní ruột của tui từ nhỏ tới lớn luôn đó.
Cách gọi ní ruột nhằm chỉ những người bạn cực kỳ thân thiết (Nguồn: Sưu tầm)
Trên đây là những thông tin giúp các bạn giải đáp thắc mắc ní là gì, mấy ní là gì và cách sử dụng từ ní đúng chuẩn trong giao tiếp của người miền Tây. Bạn có thể sử dụng từ ní hay mấy ní với những người bạn thân thiết, bằng tuổi hoặc ít tuổi hơn mình. Tuy nhiên, bạn cũng cần lưu ý đừng sử dụng các cụm từ xưng hô này với những người lớn tuổi hoặc người lần đầu gặp mặt nhé.
>> Tham khảo thêm:
101+ cách tạo biệt danh theo tên hay, cute, độc đáo nhất cho nam và nữ
100+ Cách Đặt Biệt Danh Cho Người Yêu Trên Mess Hay, Dễ Thương
